S E M P I T E R N A L View my profile

Neo Genesis - Volume 46

posted on 10 Apr 2012 12:07 by pummz-loser directory Entertainment

 แปลผิดแปลถูกไม่รู้ ถ้าแปลผิดไปขออภัยด้วยค่ะ

ห้าม นำบทสัมภาษณ์ที่เราแปลไปแปะที่อื่นโดยไม่ให้ credit

 

 คำถาม “ว่าง ๆ ชอบนั่งมองอะไร?”

รูกิ “ผมชอบดูเจ้าโครอนตอนนอน”

อุรุฮะ “ผมชอบมองวิวในตอนเช้าจากทางระเบียงห้องนอนของผม มันสวยดีน่ะ”

อาโออิ “ผมชอบมองท้องฟ้าอ่ะ แต่ไม่รู้ว่าทำไมชอบมอง

            แค่ที่บ้านของพ่อกับแม่มากกว่าที่อื่น”

เรตะ “ผมชอบมองกระจกในห้องนอนอ่ะ 

        มันจะสะท้อนเห็นภาพในห้องนอนผมหมดเลยน่ะ 

        แล้วมันก็แบบว่า.... นี่เหรอห้องของเรา”

ไค “จริง ๆ แล้วผมชอบมองท้องฟ้าเหมือนกันน่ะ

      แต่ชอบท้องฟ้าที่มีเมฆน้อย ๆ มันจะสวยมากเลย”

 

คำถาม “ถ้ารู้ว่าตัวเองเกิดเป็นหวัดขึ้นมา ทำไงล่ะ?”

รูกิ “จะลากตัวเองไปโรงพยาบาล หมายถึงว่าผมยังพอไหวน่ะ”

อุรุฮะ “พาราสองเม็ดแล้วนอน”

อาโออิ “ผมไม่ได้เป็นหวัดนานแล้วนะนั้น"

เรตะ “นอน... ถ้าไข้มันเกิน 39 องศา ก็ไปโรงพยาบาล”

ไค “ผมก็ไม่ค่อยได้เป็นไข้น่ะ เพราะผมกินแต่อาการที่บำรุงสุขภาพอ่ะ

      เลยนาน ๆ ทีจะเป็น”

 

คำถาม “สิ่งที่สำคัญที่สุด”

รูกิ “เป้าหมายหรืออนาคตภายในวันข้างหน้า”

อุรุฮะ “ผมอยากจะพัฒนาศักยภาพตัวเองให้มันดีกว่านี้”

อาโออิ “เงินเดือนละมั่ง...”

เรตะ “รักตัวเองดีกว่า”

ไค “ผมจะไม่ลืมบุญคุณของบุพการีเด็ดขาด”

 

คำถาม “อยากเลี้ยงสัตว์เพิ่มไหม?”

รูกิ “โครอนก็พอแล้ว”

อุรุฮะ “อยากได้สุนัขที่ฉลาดที่สุด”

อาโออิ “ผมไม่ชอบเลย ไม่อยากได้ด้วย”

เรตะ “นกแพนกวิ้น มันน่ารักนะ”

ไค “เเมว Munchkin มันตัวเล็กเเละน่ารัก”

 

คำถาม “เพลงโปรดในตอนนี้ ชอบเพลงไหนบ้าง?”

รูกิ “ชอบพวกเพลงอิเล็กโทรนิคอ่ะ”

อุรุฮะ “แล้วแต่เวลา และอารมณ์ด้วยอ่ะ”

อาโออิ “เพลงที่เราต้องเล่นในไลฟ์บ่อย ๆ ต้องฟังเยอะ ๆ”

เรตะ “ไม่รู้อ่า แต่ผมชอบไปร้องเพลงที่คาราโอเกะกับเพื่อน ๆ น่ะ”

ไค “ผมได้ไลฟ์คอนเสิร์ตของ Thee Michelle Gun Elephant มา

      ได้มาจากเรตะอีกทีอ่ะ ตอนนี้ก็ยังไม่ได้คืนเลย”

 

edit @ 7 Mar 2013 01:31:18 by PUMMZ

Comment

Comment:

Tweet

Recommend

Recommend