S E M P I T E R N A L View my profile

Vif - Special : Ruki

posted on 24 Mar 2012 22:34 by pummz-loser directory Entertainment

แปลผิดแปลถูกไม่รู้ ถ้าแปลผิดไปขออภัยด้วยค่ะ

ห้าม นำบทสัมภาษณ์ที่เราแปลไปแปะที่อื่นโดยไม่ให้ credit


ผู้สัมภาษณ์ “ดูเหมือนว่าเพลง PLEDGE จะแตกต่างจาก 2เพลง

ในซิงเกิ้ลนี้ที่สุดแล้วน่ะ มันออกแนวบัลลาด ผมว่ามันเป็นอะไรที่งดงามมาก ๆ

เลยนะเพลงนี้อะ คล้าย ๆ กับตอนที่ผมฟัง Guren ครั้งแรก ๆ เลย

แล้วแรงบันดาลใจที่ทำให้ PLEDGE ออกมาเป็นแนวบัลลาดล่ะ?”

รูกิ “ผมว่าเพลงนี้มันเหมาะกับช่วงฤดูหนาวน่ะ ก็ไม่มีอะไรมากอะ ก็คิดจะทำก็ทำอะ”

ผู้สัมภาษณ์ “ธีมของ PLEDGE คือ?”

รูกิ “ผมต้องการที่จะทำเพลงนี้ให้มันออกมาดูเศร้าที่สุด

แบบความรักลึกซึ้งของผู้หญิงคนนึง เท่านั้นเอง...”

ผู้สัมภาษณ์ “ชื่อเพลง PLEDGE นี่คือจะสื่อถึง “คำสาบาน”

งั้นเหรอ? แล้วเรื่องของการเขียนเนื้อเพลงล้ะ”

รูกิ “รวม ๆ ก็คือเขียนถึงความรู้สึกบางสิ่งบางอย่างที่ทำให้มันลึกซึ้งเหมือนคำสัญญา”

ผู้สัมภาษณ์ “แล้วในเนื้อเพลงนี้มีอะไรเป็นพิเศษไหม”

รูกิ “ต้นจนจบ”

ผู้สัมภาษณ์ “ the GazettE ได้ขึ้นไลฟ์ที่ Tokyo Dome

ดูเหมือนว่า ได้แรงใจจากแฟน ๆ เพลงเยอะเหมือนกันน่ะ”

รูกิ “มันเป็นอะไรที่ดีมาก ศิลปินญี่ปุ่นทุกคนต่างมีจุดมุ่งหมาย

ที่อยากจะขึ้นแสดงไลฟ์ที่ Tokyo Dome กันทั้งนั้นละ”

ผู้สัมภาษณ์ “เหตตุผลที่พวกคุณตัดสินใจแสดงไลฟ์ที่ Tokyo Dome?”

รูกิ “แหม๋ วงดนตรีทุกวงในญี่ปุ่นก็อยากขึ้น Tokyo Dome ทั้งนั้นล่ะ”

ผู้สัมภาษณ์ “สำหรับ the GazettE แล้ว การขึ้นไลฟ์ Tokyo Dome มันคืออะไรล่ะ?”

รูกิ “ตลอดเวลาที่ผ่านมา พวกเราอยากแสดงไลฟ์ที่นั้นมาก

พวกเรารอคอยถึงวันเวลาที่พวกเราจะได้ขึ้นไปที่ Tokyo Dome

แล้วมันก็ใกล้จะเป็นจริงแล้วล่ะ นั้นล่ะคือความฝันของพวกเราในระดับหนึ่งน้ะ (หัวเราะ)”

ผู้สัมภาษณ์ “เป้าหมายต่อไปล่ะ?

รูกิ “เราก็อยากเป็นวงดนตรีที่มีชื่อเสียงเหมือนกันน้ะ”

ผู้สัมภาษณ์ “อ่า... มันอาจจะเป็นคำถามยอดฮิตละมั่งข้อนี้อะ

“ไลฟ์ที่ดี” สำหรับ the GazettE มันคืออะไรกันแน่?”

รูกิ “บางเพลงมันก็จะมีจังหวะของมัน ก็เหมือนกันว่า

ความสามัคคีของแฟน ๆ ในแต่ละเพลงละมั่ง คุณคิดออกใช้ไหมว่าเพลงไหน

ช่วงไหนของแต่ละเพลงจะเป็นแบบไหนน่ะ”

ผู้สัมภาษณ์ “ช่วงนี้คงอยู่ในระหว่างที่กำลังทัวร์อยู่

เวลาจะไปแสดงไลฟ์แต่ละที่นี้ เดินทางยากไหม”

รูกิ “ก็ไม่น้ะ”

ผู้สัมภาษณ์ “อุปกรณ์ที่ช่วยอำนวยความสะดวกของคุณในระหว่างไลฟ์ทัวร์?”

รูกิ “ไอโฟน”

ผู้สัมภาษณ์ “ความภาคภูมิใจของ the GazettE?”

รูกิ “แฟนเพลงไงล่ะ”

 

edit @ 7 Mar 2013 01:33:10 by PUMMZ

Comment

Comment:

Tweet

Recommend

Recommend